Hunter Schafer, Gazze protestosunda tutuklandı